Send the oldest stored message if it can.
References scim_bridge_pdebugln().
Referenced by ScimBridgeAgentClientListenerImpl::handle_event().